امشب
براي اولين بار
شانزده نفر فيناليست
.به صورت زنده اجرا مي کنند
زنده در هاليوود
در ايکس فکتور
خوش آمد بگيد به گروه جوانان
با سرپرستي دمي لواتو
گروه بالاي بيست و پنج سال
با سرپرستي ال اي ريد
گروه گروهها
با سرپرستي سايمون کاول
... و گروه نوجوونها با
به سرپرستي ... بريتني اسپيرز
خانمها و آقايون، شانزده فيناليست
.زمان رويارويي با موسيقي است
mpluszero ترجمه شنيداري ارائه اي ديگر از مرجان www.imdb-dl.in
لطفا خوش آمد بگيد به مجريان
ماريو لوپز و خوله کارداشيان
... خوش اومديد به ايکس فکتور، من ماريو لوپز
.و خوله کارداشيان زيبا
.ممنونم! تو هم چيزي کم نداري
!نمي تونم باور کنم که اينجاييم
به صورت زنده
پيش روي مردم امريکا
... داورها هالوين رو هم به همه تبريک مي گم
.درسته! هالوين مبارک، رفقا
.اينجا ايکس فکتور به صورت زنده با اجراي شانزده نفر اول
اونها براي بار اول مي خوان جلوي مردم امريکا بخونند
و فشار بسيار زياده
امشب راي ها جمع آوري مي شه و فردا عصر داورها
اونها مشخص خواهند کرد که جاي کدوم هنرمندان امن هست و چه کساني براي ادامه باقي مي مونند
و اينجا در برابر اين چهار نفر يکي از سخت ترين تصميم گيري ها قرار داره
.داورهاي ايکس فکتور، عصر بخير داورها
خيلي عاليه که امشب شما رو مي بينيم
مي دونم که ماريو بهتون هشدار داده اما من چند تا قانون دارم
کتک کاري نباشه، جنگ نباشه، جيغ و داد نباشه
!اوکي، يه خورده جيغ باشه، من عاشق داد زدنم
.بذاريد جلوي خودمون رو بگيريم
خب، ال اي
خب مي خوام بگم که امشب شب سختي براي رقيبها هست، درسته؟
يک شب بسيار سخت؟ .يک شب سخت براي رقابت کننده ها
.براي اونها، آره
.خوبه، سرپرستها آماده شروع هستند
.براي جنگ آماده هستند
اوکي، بريتني، راجع به امشب چه فکري مي کني؟
.فکر مي کنم همه چي تو جيب منه
.من اعتماد به نفست رو دوست دارم
دمي، چه فکر مي کني در مورد بزرگترين رقابت براي اين رقيب ها؟
... فکر مي کنم اين بزرگترين رقابت بين گروه هاي رقيب ديگه هست
براي اينکه براي يارهاي من، شما مي بينيد که چطوري .اونها رو سوسک مي کنند
.يارهاي من حسابي ترسناک و مهيب هستند
و سايمون کاول سکسيِ من، امشب منتظر چي هستي؟
.دوست دارم بگم که ما همديگه رو گاز مي زنيم
.فکر مي کنم اين مهمه
من ديروز سر تمرين بودم و مطمئنم که يارهاي من .اون رقيب هاي ديگه رو خراب مي کنن
منظورم اينه که دورتر از اينجا، در سواحل شرقي
بدونيد که همدردي ما با شماست و ما با شما هستيم
.و اميدوارم شما هم به زودي روبراه شيد
.ممنون سايمون، ما هم براي اهالي سواحل شرقي همدرديمون رو مي فرستيم
.حالا ما بيشتر از زبان سرپرست ها مي شنويم
اجرا کننده هايي که داورها رو تحت تاثير قرار دادند و .اجراکننده هايي که در خطر بودند
"حالا، موضوع اين هفته هست "موفقيت هاي ساخته شده در امريکا
اولين شرکت کننده يکي از خوانندگان گروه جوانهاست، با .سرپرستي دمي لواتو
دمي، شرکت کننده ات رو معرفي کن
اولين اجرا کننده من، يکي از بهترين هنرمندان
.که اميدوارم شما هم لذت ببريد. پيج توماس رو تشويق کنيد
باورم نميشه که من يکي از بالاي شانزده ساله ها هستم
.وقتي که من روي صحنه هستم، مسلط هستم
.اين براي خودم نيست، بلکه براي دخترمه
دوري از اون خيلي برام سخته، اما اين کار رو براي جفتمون انجام مي دم
.من هر کاري مي کنم تا برنده بشم
.براي پيجي مي خوام آينده بهتري به وجود بياد
.اين خيلي جالب مي شه که تو موهات رو بتراشي .خب اين کار رو مي کنيم
واقعا؟
.خيلي راحت کننده بود
.احساس متفاوتي دارم
.احساس مي کنم قدرت خاصي دارم
!خوشحال شدم
پيجي يه اجرا کننده خاصه و ظاهر بسيار خوبي داره
اما اون بهترين خواننده نيست
اگه تو اجراي زنده اين اتفاق بيوفته، مي ري خونه
.من بايد روي تُناژ صدام کار کنم .مي خوام آخرين نفر حذفي ها باشم
من هر کاري که مي تونم انجام مي دم تا اشتباهاتم رو جبران کنم .من به اينجا تعلق دارم
دوست داشتم
من فکر مي کنم تو روش خوبي داشتي
تو عالي به نظر ميايي، شبيه ستاره شدي، احساس ستاره بودن داري
... اما
من در مورد انتخاب درست آهنگت مطمئن نيستم
.تو فوق العاده بودي، تو مثل ستاره هستي
.فکر مي کنم ... فکر مي کنم تو مجلل هستي
.تو خيلي زياد بودي
.من همه چي رو دوست داشتم. لباست قشنگ بود .اجراي عالي داشتي
.فکر مي کنم تو يه ستاره واقعي هستي .ممنونم، بريتني
مي دوني چيه پيج، در تمام قسمتهاي اجرا، نشون دادي .که ما کسي رو پيدا کرديم که مي تونه روي يک شوي واقعي جهاني کار کنه
... کسي که متفاوت هست و عجييه
.و مي تونم اينو بهت بگم، تو امشب اينجا ... خيلي خوب بودي
.و ميشه اين رو با ديدن چهره خندون اين، کاملا متوجه شد
.ال اي، من واقعا اين آهنگ رو براي اون دوست داشتم
.فهميدم
.اين يه ضربه بزرگ در انگليس بود آره
.اما نه تو آمريکا
.مي دوني چيه، اين براي تو خوب بود، تو عالي اجراش کردي
من خيلي باورت دارم و بهت افتخار مي کنم .جوري که مي لرزيدم و هيجان زده بودم
تو کارت رو عالي انجام دادي
.براي شروع اين شو فوق العاده بود
کار فوق العاده اي بود
موهات چقدر تيغ تيغيِ
اون کارش رو عالي انجام داد ولي آيا براي ادامه
.اين رقابت به اندازه کافي خوب بود؟ قضاوت با داورهاست
نفر بعدي، اولين نفر از گروه نوجوونهاست، ارين ري اين خيلي ساده هست، کاري که اون انجام مي ده
.داورها رو تحت فشار قرار مي ده
.دوباره خوش اومديد .جايزه اين رقابت يک قرارداد ضبط پنج ميليون دلاري هست
.اين اصلا چيز کمي نيست .به هيچ وجه
اما يه خبر: ما داريم به مرحله بالاتري مي ريم
مثل خيلي از ستاره هاي جهاني، که شامل
،بريتني اسپيرز عزيز ما هم مي شه
.برنده همچنين به هنرمند بعديِ پپسي بودن هم مي رسه
علاوه بر جايزه پنج ميليون دلاري، پپسي با يک نهار
اولين موزيک ويديو اون هنرمند رو تهيه مي کنه و در يک شب بزرگ و به ياد موندني اون رو به نمايش مي گذاره
در مسابقه بزرگ : موزيک گرمي
باورنکردنيه، درسته سايمون؟
.مي دوني، اين جايزه زندگي رو تغيير مي ده
.اين باورکردني نيست. ممنون از شرکت پپسي
بار دومه که اين رو اجرا مي کني
.و عالي بود
اجرات خيلي خلاقانه و خوب بود
.اما فکر مي کنم که صداي اون مطابق با موزيک نبود
ولي مي دوني که من حمايتت ميکنم و دوست دارم از ... اين مرحله رد شي
ممنون
نتونستي صداش رو بشنوي براي اينکه صداي .جيغ دخترا خيلي زياد بود
فکر مي کنم تو پتانسيل لازم رو داري
يه خورده سفت بودي، دوست دارم بيشتر مي رقصيدي
فکر مي کنم براي اين صداش خيلي خوب نبود چون
براي اينکه منم اگه جاش بودم، با اون رقصنده ها گيج مي شدم
.بريتني، فکر مي کنم براي اجراي اولش خيلي دور و برش رو شلوغ کرده بودي
اون بايد آروم بود و تمرکز داشت
اما نکته مثبتي که تو داشتي خيلي مهم بود
... تو روش خودت رو داشتي، اعتماد به نفس
.و اين هموني هست که تو به عنوان يه ستاره پاپ لازم داري
و من فکر مي کنم تو نسبت به سال پيش متفاوت تر هستي
و من فکر مي کنم که تو بزرگ شدي
.من رو تحت تاثير قرار دادي .ممنونم
.من بهت افتخار مي کنم
من مي تونم باورت کنم و ...تو اون بالا باهوش بودي
... من اجراش رو دوست داشتم و اين کاري هست که تو انجامش دادي
دوست داشتم ممنون
.تبريک مي گم
مامان بابا دوستون دارم
تو عالي بودي، من انتظارش رو نداشتم که اينجوري اجرا کني
.دوست داشتم. شگفت انگيز بود .خيلي ممنونم
سپاسگذارم
مطمئن نيستم که براي اجراي اولت آهنگ مناسبي رو انتخاب کرده باشي
نمي دونستم چه اتفاقي ميوفته، ولي لب مردم رو خندون کردي .و اين خيلي خوب بود
.صدات باور کردني نبود خيلي ممنونم
انتخاب جالبي تو آهنگ داشتي
اجراي تو يه خورده ديوونه بازي بود
.چيزي که من اسمش رو نااميدي و ياس مي ذارم
.انگار که داشتي التماس مي کردي و مي خوندي
تو بايد يه خورده صدات رو پايين ميوردي
و من نسبت به اين صدا مطمئن نيستم که سمت و سوي هنري داشته باشه
براي اون مثل در جايگاه يه
.اون با اين انتخابها جايگاهش پايين مياد
چيزي که حقيقت داره اينه که ما صداي تو رو شنيديم
.پس تو با اين انتخاب موزيک کارت رو انجام دادي
.تو خيلي خيلي خوب بودي
.تو ديدگاه خوبي داشتي و من بهت افتخار مي کنم. تو خوب بودي
.ممنونم بچه ها، باعث افتخارمه
من خيلي خوشحالم و خيلي افتخار مي کنم که سه تا خواهري رو معرفي کنم که
همه شما اونها رو دوست داريد، چون اونها خيلي دختراي خوبي هستند
Sister C.
اين همون آهنگيه که تو اولين آزمونشون خوندند ما زياد اين آهنگ رو خوب نشنيده بوديم
آره ولي نمي تونم بفهمم چرا؟
.نه، اين خيلي خوب بود. خوب بود
.ممنون
بريتني؟
... اين خيلي شگفت انگيز بود، من انتظارش رو نداشتم
حس مي کنم شما موقع اجرا کارتون خيلي خوب بود
.فکر مي کنم شما خوب بوديد
ممنون
اول از همه شما سه تا دختراي خوشگلي هستيد
و فکر مي کنم شما صداي بي همتايي داريد که الان تو صنعت خوانندگي داره از بين مي ره
ولي من يه خورده نااميد شدم وقتي رو صحنه رفتيد براي اينکه شما اجراي بهتري مي تونستيد داشته باشيد
.شما واقعا اجراي ناشيانه اي داشتيد
دمي، اونها خواننده هستند نه رقاص
.منم يه خواننده ام که مي رقصم
اون مال برنامه "با ستاره ها برقص" هست منم يه خواننده و رقصنده نيستم
مي تونم اين کار رو هم بکنم
تجربياتت رو براي خودت نگه دار
بذاريد من بگم دخترا، شما بنابر استانداردهاي جهاني
.اجراي خيلي عالي داشتيد
شما صداي عالي داشتيد، شما از اون مراحل خيلي پيشرفت کرده بوديد
فکر مي کنم اين موسيقي عالي بود
.من خيلي خيلي خيلي بهتون افتخار مي کنم، دخترا. واقعا
اجرا کننده بعدي، يکي از محبوب هاي من هست
اون جنل گارسيا ست
جنل، من کاملا سورپرايز شدم
.من توقع نداشتم
.من بهت نمره ده رو مي دم
انتخاب آهنگ عالي بود و در تمامي قسمتها حيرت انگيز بود
تو من رو متقاعد کردي که برنده اي
من فکر مي کنم تو کاملا ويران کننده اي
من موهات رو دوست دارم، لباست رو دوست دارم .و همه چيز باورنکردني بود
ممنون
... جنل
تو با اين اهنگ به خودت برچسب موفقِ آمريکايي رو زدي
من هميشه دوستت دارم و داشتم
و يه نقد ملايم دارم که قابل اصلاح هست و اونم اينه که دمي
سعي کرده از تو يکي مثل خودش درست کنه
آره
همينطوره
.من چيزي نمي بينم مي بيني. اين کاملا خود پرستيِ
من موهاي فرفري ات رو دوست داشتم و اينکه .رو صحنه آزادانه رفتار مي کردي
من فکر مي کنم تو يه ستاره راک هستي
.اما اجرات باور نکردني بود
من از اون ريش ريشي ها نپوشيدم. پس اين فکر احمقانه اس
جنل، من واقعا بهت افتخار مي کنم و احساس مي کنم مي خوام گريه کنم
در تمام اجرات نشون دادي که تمام اونچيزايي که گفتم رو انجام دادي و اين خوب کار کرد
ترکوندي. من تو روي صحنه استديو مي بينم و اين يه تصور درسته
.نمي دونم، من اين رو خيلي دور نمي بينم. تو يه ستاره راکي
دايموند وايت
من فکر مي کنم اين اجرا خيلي خيلي قوي بود
اما من فکر مي کنم براي شروع يه خورده مصنوعي و مکانيکي بود
ولي وقتي به قسمت دوم رفتي تو تازه آهنگ خودت رو گرفتي
و نظرم اينه که اين شو رو دوست داشتم
.و آخرش انگار واقعا آهنگ مال خودت بود. خوب بود
ممنون
من فکر مي کنم که انتخاب آهنگ عالي بود، تو محشر بودي
تو توي اين رقابت يکي از قويترين صداها رو داري
خيلي ممنونم
و من دوست دارم يه خورده شادي بيشتري داشته باشي، براي اينکه تو
خيلي جووني و من دوست دارم ديوونه بازي بيشتري داشته باشي و حس کردم يه خورده بسته بودي
.من مي خوام که شاد ببينمت اوکي
مي دوني چيه، دايموند؟ استعداد تو امروز من رو سورپرايز کرد
فکر مي کنم بريتني يکي از بزرگترين دگرگوني ها رو داشت و تو با اون عالي کار کردي
براي اينکه گرايش تو به صورت نرمال اينه که بخوني
که انگار 8 ساله که مي خوني
.اما جنس خوندنت مثل يه ستاره پاپ هست
يه خورده با ملودي مشکل داشتي اما در مجموع مي تونم بگم که
محشر بود، محشر بود. پيشرفت داشتي
تو خيلي من رو تحت تاثير قرار دادي. من واقعا بهت افتخار مي کنم و .تو باورنکردني بودي
.خيلي ممنونم
من مجبورم بگم که با شرمندگي يه خورده خسته کننده بودي
من ريشه خودم رو توي تو پيدا کردم، براي اينکه تو چشمات درد داري
صدات در آخر خوب بود چون اولش صدات يه خورده مي لرزيد
مشکل مي تونم تو رو مثل يه ستاره پاپ ببينم
وينو، من واقعا واقعا دوست دارم و فکر مي کنم تو صداي باور نکردني داري
من فکر مي کنم اين آهنگ و تنظيم اين آهنگ کاملا براي تو اشتباه بود
براي اينکه کاري که اين اهنگ کرد اين بود که از تو يه يک انسان وحشتناک ساخت
چيزي رو که تو توي گروهاي رد شده آمريکايي مي بيني
و من فکر نمي کنم تو همچين خواننده اي باشي
تو صداي پر روح تري داري، صداي راک بيشتري داري
و من فکر مي کنم تو بايد اين سبک آهنگ رو بپذيري
اين شانسه تو هست که بدرخشي
و اگه از نظر تو اشکالي نداره، ال اي
(تو کاملا (سانسور شده
خب وينو، مي دوني که به انتقاد رسيدي
اين بيشترين چيزي هست که از اين به بعد تو زندگي نمي توني جلوش رو بگيري
و تو اين کار رو ميکني، تو خوب ميشي
اوکي، خب خبر خوش اين که من شما بچه ها رو دوست دارم
خيلي فوق العاده بوديد، درسته
و خبر بد اينکه انگار که صداهاي شما رو ريخته بودند تو يه ماشين لباسشويي
.و آب و پودر ريخته بودند و روحتون رو کشيده بودند بيرون
براي اينکه به هر حال شما خواننده هاي قراردادي ميشين
شما بايد يه خواننده باشيد، نه يک شانس
ليريک، به من بگو واقعا خودت اين رو دوست داشتي؟ بگو چي دوست داشتي
من الان بهت ميگم. شما اين اهنگ رو دوست داشتيد؟
متاسفم، ولي اين هيپ هاپ نيست. تو مي دوني که اين نيست
من واقعا سرگرم شدم ممنون، بريتمي
اوکي
من از ديدنتون واقعا خوشحال شدم و ال اي باهام موافق نيست ولي من جلوش رو مي گيرم
من يه کوچولو در مورد اين گروه نگرانم
يه خورده نگرانم چون اين گروه خيلي خوبن
شما خيلي محشريد ممنونم
مي دوني يه جورايي رپ خوندن عموما بايد تجاري باشه
و بايد سرگرم کننده باشه و در دنياي واقعي چي؟
و بايد يه نمايش باشه، و بذاريد بهتون بگم که شما واقعا هيجان انگيز بوديد
سلام سي سي
تبريک مي گم، خيلي اجراي قوي بود
من حس مي کنم که تو خيلي رو اين آهنگ کار کردي
تو يه خورده صدات رو از دست دادي
ولي به جاش کاملا قوي اجرا کردي
من با ال اي موافقم، تمام لحظه هاي اجرات عالي بود
من اجرات رو دوست داشتم خيلي خوب بود
اما صدات اين بار ضعيف بود
سي سي محشري، من ازت خوشم مياد چون تو جسور و بي باکي
و تو جالبي و چيزي رو که يه پاپ استار بايد داشته باشه، داري
من از آدمهاي خودساخته خوشم مياد
خب، اين بهترين صدايي نبود که من شنيده بودم
اما اين واقعا برام مهم نيست
براي اينکه من حس مي کنم تو کسي هستي که به اين رقابت ها نياز داري
.و هميشه منتظر ديدن کارهات هستم
ممنون
من يه خورده برات سخت مي گيرم، چون مي دونم تو مي توني نکته ها رو بگيري
من حس مي کنم تو مي توني صداي بهتري داشته باشي و يه خورده عصبي هستي
و مي دونم که مي توني بهتر اجرا کني، تو خيلي با استعدادي
و تو يه ستاره پاپ هستي و من بهت افتخار مي کنم
فکر مي کنم تو عالي بودي
اولش يه خورده برام خسته کننده بود
اما .. تو نياز نداري که که رقصنده يا گروهي پشت سرت باشه ، تو خودت همه چي داري
تو من رو تحت تاثير قرار دادي و ما به تو در اين رقابت نياز داريم
و من فکر مي کنم تو فقط يه ستاره اي
مي دوني چي رو در موردت دوست دارم، ايني که مي توني دقيقا چه نوع خواننده اي مي توني باشي
و اين وسط آدم سرت گيج نمي خوره
مي دوني، تو اقعا يه مرد صادق هستي
به استراحت نياز داري و تو مي توني خودت رو به بهترين شکل نشون بدي
اين موسيقي، باهات رک باشم، مورد علاقه من هست
اين وقتي بهتر مي شه که صدات رو مجبور کني و هلش بدي
و در آخر مي تونم بگم واقعا خيلي خوب بود، و انتخاب .آهنگ کليد موفقيت تو بود
اما من مي خوام که تو بموني خيلي ممنونم
من بهت افتخار مي کنم مرد، من
و تو مي دونيم که سايمون هيچ تجربه اي در زمينه موسيقي کانتري و هيپ هاپ نداره
تو خيلي خوب بود و من بهت افتخار مي کني و کارت عالي بود و مي خوام نگهت دارم و دوباره ببينمت
ممنون
بئاتريس، کليد اصلي که يک ستاره داره، باور هست
و من باورت دارم و دوست دارم
من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم براي اينکه تو واقعا احساس پشت صدات داشتي
يه خورده عصبي بودي ولي وقتي تو مثل يه ستاره راک خوندي
من واقعا واقعا تحت تاثير قرار گرفتم
من فکر مي کنم نوع اهنگي رو که بريتني برات انتخاب کرده بود، واقعا انتخاب درستي بود بئاتريس
من فکر مي کنم، روي کسي مثل تو ميشه سرمايه گذاري عظيمي کرد
از لحاظ شخصيتي، وقتي تو رو مجبور بکنيم مشکل زيادي داريم
ممکنه يه خورده عصبي و هيجان زده بودي، اونم .. به خاطر اينکه اولين اجراي زنده تو بود
اميدوارم آخريش نباشه
ببخشيد؟
اميدوارم که اخريش نباشه
خب، اين رو فردا مي فهمي
من واقعا واقعا دوست دارم
و فکر مي کنم بايد بيشتر رو صدات کار کني تا بهتر بشي بسيار خب
من مخالفم، من فکر مي کنم تو يه ستاره واقعي هستي، تو باور نکردني هستي و من عاشقتم
ممنون
آقاي سرگرمي
من واقعا فکر مي کنم مي تونستي انتخاب بهتري داشته باشي
اما در نهايت جالب و سرگرم کننده بود
ممنون
فکر مي کنم ازت خوشم مياد چون به روش خودت اين کار رو انجام دادي و من عاشقتم
آره، منم دوست دارم
ال اي منم فکر آهنگ بهتري بودم
فکر مي کنم که انتخاب خوبي نبود
فکر مي کنم بايد آهنگي رو مي خوند که مناسب تر بود
آره طبيعتا اهنگ اول اينجوري درمياد
جيسون من ازت خوشم مياد اما
اين واقعا افتضاح بود
چيزي که پوشيدي، موسيقي
رقصنده ها، حالت رقص، جوري که تو بودي
انتخاب آهنگ، همه چي در اين آهنگ اشتباه بود
رو راست بگم، براي من بدتر از اين نمي شد
به نظر مياد که ال اي يه روز صبح بيدار شده و اين آهنگ رو واست انتخاب کرده
سايمون باهات مخالفم ولي انتقادت رو با سپاسگذاري قبول مي کنم
سايمون مي خوام بدوني که من خوشم اومد، و تمام کساني که تو اين سالن هم هستند خوششون اومد
اون بدسليقه اس، نگران نباش ما بهمون خوش گذشت
اوکي
... بذاريد شروع کنيم با
بذاريد با اسمتون شروع کنيم، يک چهار سه دو
قطعا که اين کاملا اشتباه و خراب کننده اس
بعدم در مورد انتخاب آهنگ
مثل شوهاي استعداد يابي با کارااوکي بود
به نظر مياد که انگار بهترين آهنگ رو خونديد
و شما خواستيد استعدادتون رو نشون بديد
در مورد اون کاغذ پاره ها و بقيه چيزها، افتضاح بود
خبر بد اينکه شما با اين اهنگ خراب شديد
و خبر خوب اينکه هنوز اميدي هست
من فکر مي کنم که شما برنده هستيد
و اين خيلي سورپرايز کننده بود
ميدونم که پتانسيلش رو داريد چون تو شما ديدم
شما تو خونه داورها و بقيه مراحل درخشنده بوديد
ولي من فکر مي کنم امشب يکي درخشيد
و من دوست داشتم و دوست دارم شما بچه ها با هم صميمي تر باشيد
فکر مي کنم شما بايد بيشتر با هم تمرين کنيد و بيشتر .با همديگه اجرا کنيد
.و الان فقط يه نفر اين کار رو انجام داد
دخترا، من تو اين سالها با گروه هاي موفق زيادي کار کردم
.من اين رو داشتم، اگرچه طولاني مدت
بذاريد بهتون بگم، شما عالي بوديد
.ممنون. خيلي ممنون
شما کارتون رو درست انجام داديد و اين هم يه پاپ بود
خوشبختانه اگه شما اين هفته رو بگذرونيد و پاس کنيد
رو صداتون کار مي کنيد و ترقي مي کنيد
و بايد ياداوري کنم که سه هفته باقي مونده
و دليلش هم اينه ال اي که اکثرا اين گروه رو دوست داشتند
مي بينيم
ويلي جونز
تبريک مي گم خيلي سرگرم کننده بود
بايد بگم داشتم يه خورده ازت نااميد مي شدم ولي روي هم رفته اجرات خوب بود
و فکر مي کنم متعلق به اينجايي
ممنون من هوات رو دارم
من فکر مي کنم تو يه ستاره اي. اين کاري بود که تو کردي
قطعا سرگرم کننده و خوب بود
ممنون
ويلي، من در واقع يه فکر احمقانه دارم
من فکر مي کنم که تو خيلي جدي نگرفتي
که اين يه شوي واقعي هست که توانايي تو رو براي بار اول به نمايش مي ذاره
من از چيزي که تو پوشيدي خوشم نيومد. فکر مي کنم که رقصنده ها
من فکر مي کنم که
من فکر مي کنم که رقصنده ها براي اين آهنگ آماده نبودند
خيلي کم ارزش و احمقانه بود
و اين اصلا متعلق به تو نبود
و من فکر مي کنم تو از لحاظ روحي اماده جايي که بايد باشي نيستي
اين روحيه يه ادمي هست که بيست سالشه و مردم دوست دارند
که مردم اصيل و شاد برقصند و بخونند
اينجوري که مثل صد ساله ها فکر کنه، همونجوري که تو فکر مي کني
من اجرات رو دوست داشتم و بهت افتخار مي کنم
بهت افتخار مي کنم و مي خوام تو رو بکشم
کارلي رز، تو صداي زيبايي داري و من صدات رو دوست دارم
من سخته که بگم ولي مجبورم بگم که
روراست حس مي کنم که تو لذت نبردي
اين مربوط به احساس رابطه اي من ميشه و من
مي تونم بگم تو عالي بودي
کارلي، تو يکي از بهترين صداهايي رو داري که من تو اين رقابت شنيدم
وقتي من فکر مي کنم بعضي وقتا که تو اين سن و اين صدا رو خدا به تو بخشيده
اين صدا به تو داده شده
و وقتي که تو رو مي بينم با بچه هاي ديگه
و خيلي باورنکردني و واقعي لذت مي برم
نگرانم که الان وقتش نباشه
هيچ شکي نيست که تو آينده خوبي در صنعت موسيقي داري
من هم با تو موافقم
اين خيلي عالي بود
چيزي که تو حس مي کني کارلي
اينه که تو با آهنگ راحت نبودي
انگار که با آهنگ ارتباط برقرار نکرده بودي
در اصل تو عالي هستي و مي دونم که بهتر مي شي با آهنگ بهتر
که بدون شک تو اين رقابت باقي مي موني
من فکر مي کنم تو صدات عالي و عالي عالي کارت رو انجام دادي
ممنون
اين عاليه
اگه باز هم اين اتفاق بيوفته تو کارت رو درست انجام دادي
خيلي ممنون باورنکردني بود
فکر مي کنم ما شاهد کار يک گروه آمريکايي پاپ هستيم
خيلي ممنون
اين فقط عالي نبود اين فوق العاده بود
پسراي بامزه من رو خوشحال مي کنند
قسم مي خورم .. صبر کن.. مي تونم حرفم رو تموم کنم
من نمي تونم چيزي رو که مي بينم رو
نمي تونم در جايگاه يه داور صحبت کنم
... مي دوني
من نمي تونم بهتون نگاه کنم .. اين عالي بود
من عاشقتونم پسرا و سعي مي کنم بهتون نگاه نکنم
ممنون
مي دوني چيه پسرا، من خيلي دوست داشتم
من چند هفته پيش هم باهاتون حرف زدم و چيزي که براي من مهمه
اينه که با من همراهي کنيد و سخت کار کنيد
تفاوت شما با هفته پيش واقعا باور نکردني بود
من اين روواقعا مي گم و اين رو باور دارم
همه کسايي که اين سابقه رو مي بينند اين رو يادشون مي مونه
شما در آينده سوپر استار خواهيد شد
با عرض معذرت از اينکه به دليل طولاني بودن و واضح نبودن صدا مجبور شدم فقط قسمتهاي مهم رو ترجمه کنم ... مرجان